Australia Back to Real Estate News Homepage to RSS for this country

AU Property News

AU 新州政府强制退休村推出简易版合同

Property Here - Sunday, April 28, 2013

Share to:

澳洲东部时间4月28日  新州政府表示:所有退休村在今年10月1日前必须全部准备“白话版”的合同,要求内容简单明了、通俗易懂。

新州公平贸易部部长Anthony Roberts本周五宣布:为方便退休人员选择适合他们居住的退休村,新州所有的退休村都必须在10月1日前推出“简易版标准合同”。

据Anthony Roberts称,“简易版标准合同”必须包含该退休村可以为住户提供哪些服务和便民设施,在居民计划签订合同入住之前必须签订一份这样的简易版合同。

Anthony表示:新的标准合同下,目前存在的混乱和已出现误解的描述都可以避免,新文件要求必须使用简易版英语书写,退休人员和他们的家人可以明确看到自己的权力和义务,并在不同的退休村中间进行选择,找出最适合他们居住的地方。

退休村居民协会主席Jan Pritchett表示:她对当前政府简化复杂文件的做法非常满意,新的合同和文件形式对居民非常有利。